触发条件与时间线 TRIGGERS AND TIMELINES
现在要说明：当掷骰（如果有）表明丧尸化将发生时，它多快开始。影响尸体的过程与「转化」活人的过程在这里有些不同。
活人的丧尸化 Zombification of the Living
对一个把活人变成丧尸的过程——无论它是让人活着但已被转化，还是先杀死人再使其复苏——要决定计时是在暴露时开始，还是在某个触发事件之后开始：
如果在暴露时开始，通向丧尸化的倒计时立刻启动。在此期间可能显现「症状」（第128-129页）——尽管许多种类丧尸化最早的症候就是「你是丧尸了！」
如果有触发条件，那么暴露只是埋下一个将启动倒计时的状态。要相当详细地说明这一点；好的例子包括入睡、醒来、受到可能致命的伤害（-生命HP 或更糟），以及染上一种普通疾病。在这种情况下，把所需的任何掷骰放在触发条件满足的瞬间更具戏剧性。
两种情况下的倒计时时间表包括：
秒：以战斗时间尺度发生的丧尸化——几乎没有延迟！「支配（无发作时间）」与「感染攻击（立即报应）」从暴露开始，只需一秒。除此之外，暴露即丧尸化很少这么快，而「传染性」从来不这么快，因为它本不打算影响战斗。带触发条件的丧尸化则另当别论，无论其理由为何；当触发条件有效地取代了一段很长的倒计时时间（例如「在入睡时」可与数小时相比）时，发作时间可能只是几秒。
分钟或小时：以非战斗冒险活动（比如筹划、潜行、处理伤口）的时间尺度、以及电影化疾病的时间尺度发生的丧尸化。这在电影里很常见，那进程会等足够久以容纳重要的对白。它对快节奏动作游戏与恐怖作品是个好选项。「小时」比「分钟」长，但两者的突出特征都是「久到足以让怀疑滋生，却不至于久到能研制出解药」。
天：以休整期活动或相对无趣事件的时间尺度发生的丧尸化；例如长途旅行、研习，或从事一份普通工作。这通常是用来替代触发条件；例如「支配」与「感染攻击」从暴露起算2d天，除非被增强到更快生效，不过 GM 完全可以在该区间内调整（三天三夜、一周等）。暴露后的可变天数也最适合任何类似现实疾病之物；3d+1天适合埃博拉式的状况，而2d周适合狂犬病式的状况。
死者的丧尸化 Zombification of the Dead
让尸体复苏的过程可能在死亡时触发，也可能在暴露时触发：
如果在死亡时开始，那么死亡就启动了通向丧尸化的倒计时。在「被丧尸杀死」构成暴露的情境里，死亡就等同于暴露。但暴露完全有可能是非致命的，并且会在人死于数天、甚至数十年之后，把他变成丧尸。
如果在暴露时开始，那么当一具尸体暴露于丧尸化的诅咒、瘟疫之类的力量时，倒计时就开始。在这种影响存在于某人被杀之处的环境里，他的尸体在死亡时就已暴露，使「暴露时」与「死亡时」无从区分。
无论哪种情况，倒计时的时间表都与活人丧尸化的相同，但需要不同的注解：
秒：如果涉及「致命殴打」，「支配（无发作时间）」或「感染攻击（立即报应）」会在死亡时几乎立刻复苏。除此之外，死亡时的丧尸化很少这么快——在涉及「传染性」时尤其不会是。对强大的诅咒而言，暴露时的丧尸化也许能这么快。
分钟或小时：这是大多数让死者复苏之力（在死亡时或暴露时）的典型情况。作为比较，唤起僵尸法术需要一分钟。
天：带「致命殴打」、但没有任何加速修正因子的「支配」与「感染攻击」在死亡时就是这样运作，需要2d天。以天计的延迟也适合在暴露时起作用的准写实影响；例如自我复制的纳米机器，或占据尸体的虫子（这并不写实，但现实中的昆虫很容易花上四个月才筑起一个尸体大小的巢）。
| 可它没咬我啊！But It Didn't Bite Me! 许多流行病学家都会同意，病菌可以是阴险的。涉猎神秘学的人则太常发现，黑魔法同样如此。活体携带者 Living Carriers 一道诅咒、一场瘟疫等等，如果不立刻转化活人，可能会把那些正在变成丧尸的人变成该传染源的携带者。对「支配」而言这绝不成立（它的定价本就假设丧尸必须亲自制造每一个「盟友」）；除此之外，由 GM 决定。像处理丧尸那样，弄清楚携带者如何传播这种状况。不过，携带者感染他人的方式，可能与丧尸传播同一种感染的方式大相径庭！一个被咬过的人也许能通过咳嗽、施行急救、分享三明治、接吻……来传播丧尸痘。多变瘟疫 Protean Plagues 「防止暴露」（第119-120页）、「曝光和抵抗」（第124-126页）以及其他若干规则都假定单一传播途径是常态：血肉弄到脸上或伤口上（血液）、被污染的水（消化）、昆虫或丧尸的啃咬（后续）、吸入或接触到的粒子（呼吸或接触），如此等等。丧尸虚构——以及某些真实疾病——的一个标志，就是病原体在传播途径之间跳跃，从而挫败对策与解药。它何时、如何变化由 GM 决定，他可以选择在 PC 进入热区时掷骰。一个有趣的可能是用「僵尸骰」：三个霰弹表示一次变化，对大多数瘟疫用绿色骰（古怪突变）、对出故障的发明用黄色骰（意外后果）、对工程化武器用红色骰（预期效果）。也许下一次变化还会把绿色变成黄色，或把黄色变成红色！ |
|---|
设定时间表 Setting the Schedule
一旦大致的时间尺度定下，就记下它的单位（秒、分、小时或天）并具体化。方案包括：
固定：这是最快最简单的！在想要的区间里挑一个固定数字：10分钟、两小时、七天，或任何感觉合适的值。对「支配（无发作时间）」或「感染攻击（立即报应）」，这始终是一秒。当用现实疾病的潜伏期作为模板时，取平均值即可——丧尸并不要求高度写实。
可变：掷骰以增添恐惧与不确定。对秒或分钟而言，超过17d实际上就是分钟或小时；对小时而言，超过7d-1实际上就是天。想要宽区间，就用少量骰子配大乘数；例如用1d×6而非6d。想要一个几乎可预测、却带着恼人讨厌误差的时长，就把除一两颗之外的所有骰子都换算成加值（每颗骰子等于 +3.5）；例如用1d+18而非6d。
基于差值：如果有一次「变成丧尸」的掷骰，那么抵抗失败的差值、或转化成功的差值，可以从一个固定或可变的时长中减去，直至某个最小值（通常是一秒、一分、一小时或一天）。
基于属性：或者干脆用体质HT 或意志Will 的某个函数来决定时间。如果高数值能抵抗丧尸化，那就使用该属性的正倍数，也许再加上一个固定或可变的间隔：2×意志Will 秒、（体质HT - 10）分钟、（体质HT + 1d）天，等等。如果好的数值有助于这一过程，那就用一个负倍数从一个固定或可变的时长中减去：（20 - 意志Will）分钟、（6d - 体质HT）小时、（100 - 5×体质HT）天，等等。同样，设定一个最小值。